An unexpected guest has Ted on edge. When Richmond travel to Manchester for a big match, Roy and Keeley become concerned about Jamie.