Charlie struggles with asking her father, Lucifer, for help. Meanwhile, an unexpected new arrival shakes things up at the Hotel.