A desperate impostor strives to publicly win the queen's favor. Penelope races to write an urgent missive — but has the damage already been done?