Carlos is determined to solve his father's murder. Owen is offered a life-changing opportunity. Judd gives into his demons as Tommy begins her treatment.