Q pestering a Los Angeles waitress about her thoughts on life’s purpose; Tallinn (Orla Brady) stunning a group of partygoers so Jurati can steal their identity bracelets; Adam Soong (Brent Spiner) monologues about genetic perfection as the gang crashes...