Joe must use all his talents to liberate himself from the Lockwoods' financial grip. Kate tries a dose of deception to achieve her goal.