A game-changing announcement at Lockwood Corporation sets off alarm bells for Kate. An unwelcome guest crashes Mooney's grand reopening.