A family dinner descends into chaos when Kate's sister Reagan makes a shocking allegation. Bronte's curiosity lands her in a tight spot.