Three months later, life is good for Joe and Beck, respectively. But a series of reconnections may spell trouble for Joe’s current relationship.