It's Christmastime in the Valley, and romance is in the air. Daniel and Miguel find unexpected common ground, and the Cobra Kai recruits go on a mission.