Héctor and Emilia's bond splits. Nadia urges Omar to report his attackers. As the murder probe proceeds, Iván, Isadora and Sara suspect Chloe and Eric.