A shocking murder leads to two arrests. Emilia and Héctor make a plan as Omar conducts his own investigation. Sara learns more about Raúl's death.