After averting a doomsday in Dallas, the Umbrella siblings return to a very different Academy — now ruled by the powerful and hostile Sparrows.