As the sit-in approaches, Allison reconnects with Klaus, the Swedes chase Vanya into a cornfield, and Luther makes a distressing discovery.