When a mafia family named Koçovars are in danger of losing control of their neighborhood, “The Pit,” their youngest son must come back home, a place he could never truly escape.