Marty is tasked with proving Omar wasn't involved with a bombing. Wendy pays a visit to the Lazy-O Motel. Ruth and Wyatt make a plan.