Ruth isn't happy about Marty and Wendy's plan to bury the hatchet with Frank Jr. The Byrdes make a difficult decision about Ben. Maya is reprimanded.