The FBI sends out a second lure. Charlotte slips up while chatting with Wyatt. The Byrdes grow wary of Rachel, who deflects suspicion onto someone else.