June escalates her risky efforts to find Hannah. Emily must face her past crimes as the ongoing international diplomatic crisis becomes more complicated.