Refusing to believe Will is dead, Joyce tries to connect with her son. The boys give Eleven a makeover. Nancy and Jonathan form an unlikely alliance.