Naomi makes a desperate attempt to save her son from Marco. On the Roci, Holden battles for the last sample of protomolecule.