Alex Horne gets all fired up by a fiendish riddle, as crafty comics including Victoria Coren Mitchell and Morgana Robinson contend with peas, jam, sunglasses and songs