Lucifer tries to enjoy what may be his last day on Earth, Dan's killer escapes from prison, and Chloe drops a serious bombshell.