Murder on the Planet Express
Futurama Season 7

The crew becomes trapped aboard a ship with a horrific alien creature.