Gordon and Bullock track down a vigilante who uses weather balloons to kill corrupt citizens; Cobblepot gets a job close to a major figure in the underworld.