Separated from The Doctor, Clara discovers a new menace from another dimension. But how do you hide when even the walls are no protection.