In an effort to prove their worth to Congressman Hudson, Red provides the task force with three criminal cases that are deeper than they appear; Ressler helps a friend make amends.