Rossi and the team teach college students the science of criminal profiling by taking the class through a serial-killer case that spanned 20 years.