The BAU is called when the New Orleans P.D. discovers a mass grave inside a vandalized above-ground crypt in a local cemetery.