Gene begrudgingly agrees to participate in a music video for Courtney; Teddy and Linda obsess over a mysterious customer at the restaurant.