As Yoshiki attends the summer festival with Hikaru, the village elders fret over the recent death and Tanaka ends up with more questions than answers.