Moranzón cracks down on the inmates. Marina enters La Zurda's den. María calls Gladys. La Gallega gets a special surprise — and a devastating one.