The team pays a visit to the Belarusian consulate in search of files that could finally reveal who Volchek is… and how far he's willing to go.