At the school board retreat, revenge is so close that Yumeko can almost taste it. Can Ryan and Michael stop her from making a fatal mistake?