Chloe and her sister Nicky are back together but things are bumpy, and not just because Detective Guidry seems too interested in Ethan.