Riding high, Jake begins to dream of a second restaurant — until a financial curveball puts both him and Vince in jeopardy with their creditors.