Isla and Lev's long-delayed engagement party raises big questions about religion and commitment. Jackie tries to shake up the Waves' halftime show.