Torn between her passions, Quinn must make a choice. Staten and Davis' tenuous alliance is threatened. Cap comes face-to-face with his past regrets.