Staten follows a key lead in his investigation. Quinn makes a deal with troubling implications. Lucas struggles to keep his brother in line.