A fresh lead turns into a shocking revelation as the team learns their serial killer has been in their grasp the whole time.