The recruits face the ultimate test as the Crucible pushes the limits of their endurance — and brotherhood is the only way to get past the finish line