Cameron digs deep to prove himself in a confidence-building course. The platoon receives a late addition. Barbara discovers sympathy has its perks.