A training exercise strains Cameron's bond with Ray and forces brothers John and Cody to unpack the family baggage they brought to Parris Island.