After receiving reassurance from Luke, Emma comes home to a startling surprise. In Greece, the team takes on a risky mission to break out a trusted ally.