As suspicions about Stella grow, Kitty chases a lead to long-lost relatives as Yuri tries to make amends with Juliana. Another scandal rocks the school.