Things get personal when Tusk blindsides the Underwoods with a scandal. Freddy and his BBQ joint get caught up in the mix.