The stakes get even higher as Hunter and May continue to go after Ward and HYDRA, and Daisy and Coulson begin to suspect that the ATCU may be keeping a big secret from S.H.I.E.L.D.