S.H.I.E.L.D battles HYDRA head-to-head, which sees Coulson and Fitz take the ultimate risk while Daisy and the Inhumans try to keep HYDRA at bay.