A Heaps prisoner makes a discovery; Carol searches for someone in the nearby forest; Rick and Morgan find themselves in the company of strangers.