Rick tries to rescue a member of his group. Woodbury is in disarray after a recent attack. New guests raise concerns at the prison.